——黑龙江省欧美同学会留俄分会2020岁末联欢

2020年12月26日，年终岁尾，黑龙江省欧美同学会留俄分会组织了一场岁末联欢会。下午一点，大客车上满载着欢声笑语到达了位于哈尔滨市阿城区的伏尔加庄园。到场参加活动的有省欧美同学会副会长、留俄分会黄东晶，黑龙江大学党委统战部副部长刘艺婷，省欧美同学会副秘书长张梦丹，会员部主任王国峰，留俄分会秘书长刘琨、留日分会秘书长李桂雪、省科学院分会秘书长陈薇，以及留俄分会部分学长、俄语学子以及亲朋好友们。大家在寒冷的冬日里齐聚于伏尔加庄园，辞旧岁，迎新年。

一、北国风光

到达伏尔加庄园，由导游介绍了园区总览后，大家开始了伏尔加庄园之旅。伏尔加庄园是一个以俄罗斯文化为主题的园林，加上哈尔滨特有的寒冷和冰雪，在这里游览，完全如同置身于俄罗斯白桦森林和建筑群中。

在将近两个小时的游览过程中，大家不仅体验了充满北国风情的打雪圈儿，更是参观了许多在俄罗斯境内早已消失的老式建筑，如巴甫洛夫城堡、奥尔洛夫马房、圣彼得堡渔村等等。把历史凝固，使之在伏尔加庄园再现风姿，会员们置身其中，仿若隔世。下午三四点钟的夕阳，穿过白桦林，洒在一尘不染的雪地上，让我们不仅感叹：Какой красивый березовый лес!在哈尔滨郊外，让大家体会到了俄罗斯文化与中国文化、西方文化与东方文化的完美交融。

二、诗歌吟唱

结束了游览后，大家来到了充满俄罗斯风情的金色大厅。在场列席的各位都换上了自己喜欢的汉服，充分的映衬了今天联欢会的主题：中国古典诗词吟唱。

首先由省欧美同学会副会长、留俄分会会长黄东晶主持，为2020年画上一个完满的句号，同时又展望2021年。黄会长对到场各位朋友表示感谢，并带领大家全体起立高唱国歌，祝福伟大的祖国繁荣昌盛、国泰民安！希望大家在新的一年里继续不忘初心，砥砺前行。

接下来由黑龙江大学刘冬颖教授为大家讲解中国古典文和示范教授中国古典诗词吟唱。

民族的就是世界的，在东西方文化完美交融的伏尔加庄园，留俄分会的朋友们一起走进中国古典文化，刘冬颖教授身着汉服，首先为我们介绍了汉服的特点以及形式，随后又教授了中国古典礼节：“作揖”礼，在现在疫情高发的国际大环境下，中国古典作揖礼是表达问候、减少接触的最好方式。

刘教授向大家介绍了诗歌和音乐的搭配由来已久，并且在东方西方都有很多。例如2016年诺贝尔文学奖获得者就是美国的民谣歌手；在俄罗斯产生于20世纪60年代的行吟诗歌，也是诗和音乐的完美组合，代表人物有奥库贾瓦、维索茨基，等等。而中国古代类似的作品更是不在少数，今天我们要跟随刘教授学习的《子衿》就是一首在中国妇孺皆知的传统诗歌。

一首《子衿》和一首《丰年》也表达了刘教授对大家新年的美好祝福，希望大家可以收获美好爱情，在新的一年里福祉绵长，降福安康。经过此次活动，学长们不仅学会了两首古诗的吟唱，还更加深刻地体会到了世界文化的互通性和交融性，正所谓“民族的就是世界的”。

三、自助晚餐、篝火晚会

结束了精彩的诗歌吟唱活动，大家去品尝俄式晚餐。传统俄式餐桌上整齐地摆放着精美的餐具。按照俄罗斯传统，第一道菜是土豆沙拉，也就是冷盘；接着是红菜汤和鱼子酱、面包配黄油、羊排肉和炸鳕鱼、最后是甜点。装潢精美的餐厅、丰盛的菜肴在寒冷的冬日为增添了许多温暖。20:00庄园推出的狂欢夜篝火晚会把此次活动推向高潮。

一天的活动结束后，学长们收获满满，心情愉快地踏上回家的路程。此次岁末联欢，不仅给我们大家提供了欢聚一堂、喜迎新年的机会，而且让留俄分会及亲朋好友在休闲放松、浏览美景的同时，学习了知识，增强了感情凝结，留下了美好回忆。

正如刘教授所言：“人生一路有诗和音乐作伴，人生也会一路芳华。”新的一年里大家也必将如黄会长叮嘱的那样“不忘初心，砥砺前行。