由中国科学技术协会、俄罗斯科学工程协会联合会、黑龙江省人民政府共同主办，黑龙江省科协技术协会承办的“中俄高层工程技术合作会议”是“首届中国——俄罗斯博览会”的重要活动之一。“中俄高层工程技术合作会议”开幕式于2014年7月1日上午在哈尔滨华旗饭店举行，来自中国和俄罗斯航空技术、智能装备技术和海洋装备工程技术领域的150余位专家参加了会议开幕式。

省欧美同学会留俄分会理事、哈尔滨商业大学的王庆平老师和留俄分会会员、东北农业大学的王磊老师担任了会议开幕式的同声传译。当日下午，在北大荒国际饭店，与会中俄专家分为智能装备技术组和航空技术组两个专题组，针对具体领域的相关问题进行交流。省欧美同学会留俄分会秘书长、哈尔滨工业大学航天学院的杨亚非老师和留俄分会会员、尔滨工业大学基础与交叉科学研究院的周伟星老师分别承担了这两个专题组的翻译工作。留俄分会成员在此次会议中充分利用语言和专业优势为中俄专家的顺畅交流发挥了重要的桥梁和纽带作用，为会议的圆满成功做出贡献，获得会议主办方和承办方的一致好评。
    （文/留俄分会何文丽）